Comment ils nous voient

Petit échantillon prélevé dans la librairie de Dupont et dessin de la revue Newyorker

Les trucs que les français aiment : comment  en parler comme un français par exemple, "non merci je ne bois pas de vin, apportez moi une carafe d'eau s'il vous plaît"... "New York est une ville si pleine d'énergie", tout ce qu'on dit chez nous de façon si française comme on respire

   Justement ce guide explique aux voyageurs américains "comment parler comme un Vrai Existentialiste",  les informe sur "les organes que vous pourrez désirer éviter de manger", leur apprend à " être condescendant comme un habitant de la France", "comment émettre des sons français avec votre bouche et votre nez" (exemple:  mououaaaiiis)

Les produits français qu'on connait en Amérique mais qui n'existent pas en France et qu'il n'est pas la peine de demander,   comme les boutonnières françaises, le caniche français ou la lettre française (en fait le préservatif)

Les phrases-clés utiles pour se plaindre lors d'un voyage en France

                                           " Elle n'est pas nue Jake, elle est française"

                                                   




  En fait ils souffrent énormément pour parler notre langue, ici exemple du "U": si vous ne savez pas le prononcer, vous ne pourrez pas dire des choses aussi importantes que...." il convient d'apprécier la phonétique, colonne de droite et le fait que le guide suggère d'emprunter la mimique d'un chimpanzé pour prononcer le U correctement.

Est ce que vous avez vu votre tête quand vous dites " the rascal runs around the rock"? non mais !