Sunday, July 21, 2013

American Târtouf




J’ai assisté à une représentation de Tartuffe de Molière. Les acteurs prononçaient «Târtouf ».  La pièce se déroulait dans le joli jardin d’une maison géorgienne de Georgetown, le quartier traditionnel huppé de D.C. Le casting de la troupe amateur faisait rêver.  Orgon travaillait  au Département de la Défense, Valère était conseiller à la Maison Blanche, Elmire journaliste chez Bloomberg, Orgon, avocat d’affaires, Dorine professeur d’Université, Tartuffe à la tête de trois restaurants aux noms bien français « Napoléon, Bonaparte, Malmaison ». A quand l'ouverture du glacier Berezina-Sainte-Hélène ?
Le thème de Tartuffe m’a paru très en phase avec le milieu ambiant. Dans sa pièce Molière dénonce l’hypocrisie, les faux-bons sentiments et la bondieuserie. Le comportement de Tartuffe masque basses manœuvres et  turpitudes pour s’approprier les biens d’Orgon et séduire sa femme.  Les politiciens américains font de la târtoufferie sans le savoir quand ils en appellent à la  morale, aux valeurs et à la religion à la rescousse pour justifier certaines politiques. Ils interdisent l’alcool aux moins de 21 ans mais  dés les derniers examens passés, les jeunes sont lâchés  dans des summer breaks très arrosés. La pratique du Happy Hour dés 16h  dans les bars encourage à démarrer tôt la picolade, surtout des jeunes. Boire après le travail entre collègues cols blancs est bien vu ici, cela fait partie du statut et du networking.
Tous les présidents américains disent qu’ils croient en Dieu, et même Obama « lui parle tous les jours ». Est-ce que c’est Dieu qui lui a dit de mettre la planète sur écoute ? Les Républicains sont passés maîtres de la Tartufferie, qu’il s’agisse de nier la réalité du changement climatique (pour protéger les intérêts pétroliers), invoquer la liberté (pour protéger les fabricants d’armes,  l’industries alimentaire, les riches qui ne paient pas d’impôts) l’égalité (pour supprimer  les dépenses publiques destinées à aider les pauvres),  Dieu-encore-lui (limiter l’avortement).
On ne dit jamais de quelqu’un qu’il est gros, noir, obèse, gay ou autre qualificatif, car ce n'est pas politiquement correcte, selon l'expression consacrée, on ne mentionne pas ton âge, ta nationalité, parce que c’est mal élevé et qu’on est tous égaux mais les faits disent le contraire.
 Sur le site d'un comité de quartier : 
 Sorry to bother you all, but I was just unloading groceries from my car (in the 100 block of 7th Street by the alley opening) and I noticed an African American male cross over from the Verizon building and walk into the alley. I’ve never seen him before and since it is a dead-end alley, I was a little suspicious. I went up to our deck to see what he was up to and he seemed to have disappeared. I didn’t see him in any of the backyards and wasn’t brave enough to walk down the alley myself and start poking into the garages. I continued to unload my car and saw him emerge moments later riding a nice, silver bicycle. I reported it to the police, so if you live in the 100 blk of 7th or 8th or the 700 block of A Street and back-up to this alley, check to see if you are missing a bike. If so, hopefully the police will track it down in the next hour and you can claim it. I’m sure this list isn’t comprehensive, so if you can share with any neighbors that live on this square that aren’t on this list, that would be great. Thanks!

1 comment:

  1. Wow, impressionnant l'extrait en anglais...C'est du Georges Zimmermann sans l'arme a feu. Comme quoi un Noir ne pourrait pas posseder une bicyclette toute neuve... On le soupconne tout de suite de vol...

    ReplyDelete

ce sera un plaisir de recevoir des commentaires